خواب زمستانی (فیلمنامه)

«خواب زمستانی» فیلمنامۀ فیلمی مشهور به همین نام است. فیلم از ساخته‌های کارگردان مطرح کشور ترکیه، نوری بیگه جیلان است. این فیلم در سال 2014 برندۀ نخل طلا از جشنواره کن شده است. کتاب «خواب زمستانی» در سال 2023 به چاپ رسیده و ترجمۀ فارسی کتاب از روی نسخۀ ترکی کتاب انجام شده است.
فیلمنامۀ «خواب زمستانی» را نوری بیگه جیلان به همراه همسرش ابرو جیلان نوشته است. هستۀ اصلی داستان فیلم برگرفته از داستان‌های کوتاه چخوف است. جیلان می‌گوید، روح من به روح روسی نزدیک‌تر است. من یک فرد کاملا مالیخولیایی هستم و فکر می‌کنم این نوع مالیخولیا در فضای روسیه وجود دارد. جیلان و همسرش در پی آن بودند که فیلمنامه حسی ادبی داشته باشد، بنابراین برخی از دیالوگ‌ها را تقریبا کلمه به کلمه از دو داستان چخوف «همسر» و «مردم عالی» برداشتند. آنها برای طراحی شخصیت‌های آیدین، نهال و نجلا نیز از این دو داستان الگوبرداری کرده‌اند.