نوشته بر باد گفتگو با داگلاس سرک

تابی که پیش رو دارید، حاصل گفتگویی طولانی با کارگردانی کهنه کار، یکی از محبوب‌ترین آثار ادبیات سینمایی جهان است و بارها در فهرست کتاب های برگزیدۀ عمر فیلم‌سازان و منتقدان ظاهر شده. گفتگو با داگلاس سِرک، خالق آثاری مثل «تقلید زندگی» و «نوشته بر باد»، نه فقط کتابی دربارۀ سینما و هنر فیلم‌سازی، بلکه اثری تأثیرگذار دربارۀ تئاتر، زندگی در هالیوود و حتی تاریخ آلمان است. بعد از ظهور فاشیزم، سِرک به خاطر دیدگاه‌های سیاسی‌اش به دردسر افتاد، با سد سانسور روبرو شد و بعد هم برای همیشه در تبعیدی ناخواسته به هالیوود مهاجرت کرد. اما حادثه‌ای که شاید کلیدی‌ترین بخش زندگی سِرک باشد، فروپاشی زندگی خانوادگی‌اش به دنباله رو‌ی کار آمدن نازی‌ها بود. از جایی به بعد، و به‌شکلی قابل‌درک، شکست خانواده به‌عنوان‌ مهم‌ترین نهاد انسانی در دنیای سِرک موضوع فیلم‌هایش هم شد. او طغیان‌هایی خاموش و با نتایجی بعضاً تراژیک را تصویر کرد که در مقابل جریان‌های واپسگرای آمریکای سرمایه‌داری به دفاع از عشق می‌رفتند. این طغیان‌ها دنیای کارگردانان زیادی را -از راینر ورنر فاسبیندر تا تاد هینز- زیر و رو کرد. سینمای سرک در «حال‌و‌هوای یأس، مستی و تردید» در مورد ارزش‌های تعریف‌شده زندگی سیر می‌کند، اما درعین‌حال در تقلایی جنون‌آمیز برای چنگ زدن به آن‌ها به سر می‌برد که مثل چنگ انداختن بر باد است. برای همین عنوان این کتاب را که در اصل «سرک دربارۀ سرک» نام داشت «نوشته بر باد» گذاشتیم.